The moment when you held me tight
won`t come back any more
And at the end of that night
you slammed the door
My dream it died away
just when I saw red
And nothing but a memory
is left inside my head
Nothing is forever in life
But a memory believe it`s true
And when I gaze in the rain
i`m crying just for you
The scarlet rose has died
Lost inside the night
Left in my mind like a dream and full of pride
The scarlet rose has died
The one and only way to catch the
beauty of a dawn
Is to take a picture
of the growing sun
I got that experience
no one could steal away
One moment of your life is mine
I remember day by day
Nothing is forever in life
But a memory believe it`s true
And when I gaze in the rain
i`m crying just for you
El recomendador de libros definitivo, una IA
Hace 3 días
Hace unas semanas esta canción era (junto a otras dos) la que me sacaba de mis malos pensamientos. No quiero traducir la letra, porque a lo mejor no significa lo que a mí me evoca (ya el título me dice mucho...).
Me gusta saber que hay más gente por aquí...
Vale, ahora sí la he traducido, y como casi siempre (cuando una canción es de verdad buena), dice lo que ya me parecía que decía (o al menos lo que a mí me evocaba).
" y como casi siempre (cuando una canción es de verdad buena), dice lo que ya me parecía que decía "
es decir que da igual el idioma, q si la cancion es buena, seguro q sabrás lo que quiere decir XD
te voy a tener q pasar una en ruso ..
No, el ruso todavía no lo he aprendido. Tiene que ser en un idioma que yo entienda al menos el título...
En fin, sólo digo que no suelo intentar traducir las canciones en inglés. Es verdad que quizá pierdo cosas al no hacerlo, pero para eso ya están las españolas. Es sólo una forma más de buscar la belleza de la música.
parece que hay amigo spam
hecho ;)
raro es que rana no conociera algo así .. ^_^
eso me recuerda que tienes que pasarme un cd con la música que estuvimos escuchando en tu casa.